LEARNFREETODAY.COM

Aprende inglés gratis con nuestro foro de inglés.Gramática inglesa, consejos, trucos, apuntes de inglés, todos los tips gratis para mejorar el idioma.non-profit organization
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Publicar nuevo tema   Responder al tema
Comparte | 
 

 Prepositions (Preposiciones)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2, 3  Siguiente
AutorMensaje
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 797
Puntos : 1468
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Prepositions (Preposiciones)   Sáb Oct 03, 2015 1:28 pm

LISTADO CON TODAS LAS PREPOSICIONES EN INGLÉS (En orden alfabético)


Aboard: A bordo de.
About: Sobre, acerca de, respecto a.
Above: Arriba, encima, sobre.
According to: Según, de acuerdo con, conforme a.
Across: A través de, al otro lado de, tras.
After: Después de, tras.
Against: Contra, en contra de.
Ahead of: Antes de.
Along: A lo largo de, por.
Alongside: Junto a, al lado de.
Amid: En medio de, entre.
Amidst: En medio de, entre, rodeado por.
Among: Entre, en medio de.
Amongst: Entre, en medio de.
Around: Alrededor, cerca, aproximadamente.
As: Como, por, para.
As far as: En lo que.
As from: A partir de.
As of: A partir de.
As regards: En cuanto a, con respecto a.
Aside from: Aparte de, además de.
Astride: A horcajadas sobre.
At: En, a, de, por.
At the bottom of: En la parte inferior de.
At the top of: En la parte superior de.
Athwart: Contra.
Atop: Sobre, encima.
Away from: Lejos de.
Barring: Excepto.
Because of: Debido a, por, a causa de.
Before: Antes, anterior,delante.
Behind: Detrás, atrás, por detrás.
Below: Abajo, debajo, por debajo.
Beneath: Debajo de, bajo.
Beside: Junto a, al lado de, además de.
Between: Entre, en medio de.
Betwixt: Entre.
Beyond: Más allá de, fuera de, además de.
But: Menos, excepto, salvo.
By: Por, de, en, con.
By means of: Por medio de, mediante.
Circa: Hacia.
Concerning: Sobre, acerca de.
Close to: Cerca de, junto a.
Despite: A pesar de.
Down: Abajo, hacia abajo.
Due to: Debido a.
During: Durante.
Except: Excepto, salvo, menos.
Except for: Excepto, salvo.
Excluding: A excepción de, salvo.
Failing: A falta de.
Far from: Lejos de.
For: Para, por, en.
For the purpose of: A fin de, para, con miras a.
From: De, desde, a partir de.
In: En, dentro de.
In addition to: Además de.
In front of: En frente de, delante de.
In the face of: Ante, en vista de, en presencia de.
In Spite of: A pesar de, no obstante.
Inside: Dentro de, en el interior de.
Inside of: Dentro de.
Instead of: En lugar de.
Into: En, a, dentro de.
Like: Como, propio.
Minus: Menos, sin, falto de.
Near: Cerca de, casi.
Next: Al lado de, junto a.
Notwithstanding: A pesar de.
Of: De, a, para.
Off: De.
On: En, sobre, acerca de.
On Behalf of: En nombre de, de parte de.
On top of: Encima de, sobre.
Onto: Sobre, encima de.
Opposite: Frente a, enfrente de, de cara a.
Out: Fuera, fuera de, por.
Out of: Fuera de.
Outside: Fuera de, más allá de, al exterior de.
Outside of: Fuera de.
Over: Encima de, a través de.
Owing to: Debido a.
Past: Más allá de, más de.
Per: Por, a, por medio de.
Persuant to: Conforme a, según.
Plus: Además de.
Prior to: Antes de.
Pro: En pro de, pro.
Regarding: Respecto a, con respecto a.
Regardless of: Independientemente de, sin hacer caso de.
Round: Alrededor de.
Save: Salvo, excepto.
Since: Desde.
Thanks to: Gracias a.
Through: A través de, mediante, por.
Throughout: A lo largo de, durante todo, en todo.
Till: Hasta.
To: A, para, en, hasta, hacia, contra.
Toward(s): Hacia, para.
Under: Bajo, debajo, según, de acuerdo con.
Underneath: Debajo de, bajo.
Unlike: A diferencia de.
Until: Hasta.
Up: Encima de.
Upon: Sobre, a, encima de.
Via: Vía, por, dentro.
With: Con, de, al.
Within: Dentro, dentro de.
Without: Sin.

otras:
down to. along with, despite of, in place of
following = después de
as per = de acuerdo con, según
near to = cerca de
out fromout of =de, por, fuera de, de entre
subsequent to = con posterioridad a, después de
that of = el de
as well as = además de, así como
in accordance with = De acuerdo con
in case of = en caso de
in lieu of = en lugar de, en vez de
on account of = a causa de, por motivo de, por motivos de, por razón de
with regard to = con respecto a
with respect to = con respecto a





Preguntas directas con la preposición al final

Empecemos con los dos ejemplos de arriba:

Where are you from?
¿De dónde eres?

What are you thinking about?
¿En qué estás pensando?

En español, si una pregunta empieza con una preposición, ésta se coloca al final de la misma oración en inglés.  Ten en cuenta que la preposición que se utiliza depende del verbo y puede ser que sea la misma que en español o no.

La preposición de se traduce como from cuando se trata de “origen” así que en el primer ejemplo tenemos la misma preposición tanto en español como en inglés.

La preposición en se suele traducir como in, on o at pero el verbo to think normalmente va acompañado de la preposición about así que las preposiciones en el segundo ejemplo son distintas entre el español y el inglés.

De todas formas, en ambos casos la preposición en inglés se coloca al final de la frase.

[Si no tienes claro qué preposiciones llevan los verbos más comunes, echa un vistazo a Verbos y sus preposiciones en inglés]

Más ejemplos:

¿En qué estás interesado?
What are you interested in?

¿A quién lo vendiste?
Who did you sell it to?

¿De quién lo compraste?
Who did you buy it from?

¿De/Sobre qué están hablando?
What are they speaking about?

¿En qué empresa trabaja tu hermano?
What company does your brother work for?

¿De qué depende el resultado?
What does the result depend on?

Y recuerda que algunos verbos en inglés llevan preposiciones aunque el mismo verbo en español no lo hace, por ejemplo:

¿Qué estás mirando?
What are you looking at?

¿Qué tipo de música te gusta escuchar?
What kind of music do you like listening to?



¿Por qué? – Why? o What …… + preposition?

Por qué se suele traducir como why pero what más la preposición apropiada también sirve en muchos casos, por ejemplo:

¿Por qué estás preocupado?
Why are you worried?
o
What are you worried about?

¿Por qué estaban sorprendidos?
Why were they surprised?
o
What were they surprised by?



2 Frases y preguntas indirectas con la preposición al final

Las palabras interrogativas no solamente se usan para formar preguntas sino que también se encuentran en medio de preguntas y frases y si éstas tienen una preposición delante, hay que ocuparse adecuadamente de esta preposición.

Para demostrar esto, modificaré los dos ejemplos iniciales del post:

¿Sabes de dónde son?
Do you know where they are from?

Dime en qué estás pensando.
Dime en lo que estás pensando.                         (qué / lo que  =  what)
Tell me what you are thinking about.

De la misma manera que antes, la preposición, que ahora se encuentra en medio de la oración en español, en inglés se coloca al final de la oración.

Más ejemplos:

Me gustaría saber en qué proyectos están trabajando.
I would like to know what / which projects they are working on.

[¿Cuál es la diferencia entre What y Which?]
[trabajar en – to work in / on / at / for]

Tienes que decirme para cuándo lo necesitas.
You have to tell me when you need it for.
You have to let me know when you need it by.

No entiendo por qué estás tan enfadado.
I don’t understand why you’re so angry.
o
I don’t understand what you’re so angry about.

¿Me dices con qué niños estaban jugando?
Will you tell me what / which children you were playing with?



Antiguamente, no se solían colocar las preposiciones al final de las oraciones y el orden de las palabras era como ahora en español, con la preposición en medio delante de la palabra interrogativa.  Se ve poco hoy en día porque se considera demasiado formal o anticuado pero no sería incorrecto decir, por ejemplo:

You have to tell me for when you need it.
You have to let me know by when you need it.




DIFERENCIAS ENTRE AT IN & ON




At En / Junto a
In Dentro de
On Sobre


AT


Las preposiciones "at", "in" y "on" son los más básicos y más utilizados en el idioma inglés, éstos pertenecen al grupo de preposiciones de lugar y de tiempo. Además nos ayudan a relacionar e indicar el lugar o el tiempo del objeto de una expresión.

Estas tres preposiciones se pueden traducir al español como: "en" o "a", sin embargo las tres tienen distintos ámbitos de aplicación.

Para conocer un poco más y evitar confusiones entre at, in y on veamos los usos y diferencias que tienen estas preposiciones en los siguientes puntos:

USOS Y DIFERENCIAS DE AT, IN Y ON PARA LUGARES.
At es utilizado para hablar sobre lugares y posiciones en un punto concreto.
Vas a un lugar para recibir un servicio,vas a un lugar te guste o no


Por ejemplo: (at como concepto de lugar)

It believed that the Earth was at the centre of the universe
Se creía que la Tierra estaba en el centro del universo

Turn right at the next intersection
Gire a la derecha en el siguiente cruce

Muchas veces utilizamos at para lugares más grandes, como ser un punto de reunión, un lugar para emprender un viaje, o simplemente un lugar donde ocurre una acción. Por ejemplo:

They buy vegetables at the supermarket
Ellos compran verduras en el supermercado

More than 3000 people were at the concert
Más de 3.000 personas estuvieron en el concierto




1. My life in my school  a lot of  fun.
2. My life at school is a lot of fun.


La diferencia entre usar "At" o "In" normalmente estriba en qué lo que quieres enfatizar en la frase. Es decir, si dices "in my/the school" están enfatizando la idea de que es dentro de la escuela. Si usas "at (my) school", simplemente estás dando la idea de que es en la escuela, pero no quieres destacar el concepto de la idea de estar "dentro" de ella.



EN RESUMEN
At

1 Para indicar un punto concreto.

At the bus stop, at the airport, at the door.

En la parada del autobús, en el aeropuerto, en la puerta...

2 Con acontecimientos.

At the party, at the concert, at the meeting.

En la fiesta, en el concierto, en la reunión.

3  En expresiones.

At the top, at bottom, at the end, at work, at home.

En la parte de arriba, en la parte de abajo, al final, en el trabajo, en casa.









IN


In es utilizado para posiciones tridimensionales, es decir cuando algo está rodeado de muchas cosas.
Algo está dentro del lugar,sin necesidad de esperar algo,no porque tenga que ir.Ej: 'the dog is in the garden'

Por ejemplo:

I think Tom is in his office
Creo que Tom está en su despacho

The prince was lost in the woods
El príncipe estaba perdido en el bosque

Dozens of cars were parked in the parking lot
Una docena de coches estaban estacionados en el aparcamiento



EN RESUMEN
In
1  Para indicar 'dentro de un lugar o rodeado por él'.

In a room, in my office, in the water.

En una habitación, en la oficina, en el agua.

2  Para hablar de paises o ciudades.

In London, in Spain.

En Londres, en España.

3 Con las expresiones:

In the car, in a taxi, in the world, in a queue.

En el coche, en un taxi, en el mundo, en una fila.






ON

On es utilizado para hablar sobre posiciones en linea recta, también para posiciones que están sobre una superficie recta.

Por ejemplo:

He saw the accident on the way to school
Él vio el accidente en camino a la escuela

Tom is fishing on the river
Tom está pescando en el río

Mary spread the big map on the table
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa



EN RESUMEN


On
1 Para indicar encima de, sobre.

On the table, on a chair.

En la mesa, en la silla.

2  Con superficies.

On the ceiling, on the wall, on your shirt.

En el techo, en la pared, en tu camisa.

3 Con direcciones.

On the left, on the right, on the corner.

A la izquierda, a la derecha, en la esquina.

4 Con medios de transporte.

On the bus, on the train, on a horse, on a bike.

En el autobús, en el tren, en un caballo, en bici.






Ejercicios:

Traduce estás frases : (Solución abajo)
1.  ¿Para qué lo necesitas?
2.  ¿Con quién está hablando?
3.  No han dicho de dónde lo robaron.
4.  ¿Sabes en qué edificio viven?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


RESULTS:
Spoiler:
 


Última edición por Admin el Sáb Oct 03, 2015 1:50 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 797
Puntos : 1468
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Re: Prepositions (Preposiciones)   Sáb Oct 03, 2015 1:38 pm




List of Basic Prepositions



as
at
but
by
down
for
from
in
into
like
near
next
of
off
on
onto
out
over
past
plus
minus
since
than
to
up
with


As children develop their reading skills, they will learn the spelling and definitions of more complex words. They are introduced to prepositions and other parts of speech between the second and fourth grade. The following list shows some more advanced prepositions:



List of Advanced Prepositions

aboard
about
above
across
after
against
along
around
before
behind
below
beneath
beside
between
beyond
during
except
following
inside
minus
onto
opposite
outside
round
since
through
toward
under
underneath
unlike
until
upon
without

•Older elementary and middle school students are exposed to a variety of prepositions. This includes compound words and single words used in complex sentences.

according to
along with
alongside
among
apart from
as for
atop
because of
by means of
concerning
despite
except for
in addition to
in back of
in case of
in front of
in place of
in spite of
instead of
on top of
out of
regarding
throughout
till
up to
via
within
worth

Of course, the English language is full of exceptions. Some prepositions seem to break the rules, yet make sense in everyday language. These are called idioms. A few common examples include the following:

List of Idioms
according to
capable of
familiar with
impatient with
rewarded for
superior to

Prepositions are not always easy to identify in spoken and written language. However, they play a big part in making the English language colorful and interesting. Use this list of prepositions as a quick guide to help your student learn about prepositions.




List of the Most Common Prepositions
A




aboard
about
above
absent
across
after
against
along
alongside
amid
amidst
among
anti
around
as
at
atop


B

bar
barring
before
behind
below
beneath
beside
besides
between
beyond
but
by


C

circa
counting
concerning
considering


D

despite
down
during


E

except
excepting
excluding


F

following
for
from


G

given
gone


I

in
in front of
inside
instead of
into


L

less
like


M

mid
minus


N


near
next


O

of
off
on
on top of
onto
opposite
out of
outside
over


P

past
pending
per
plus
pro


R

regarding
regardless of
round


S

save
saving
since


T

than
through
throughout
till
times
to
toward
towards


U

under
underneath
unlike
until
up
upon


V

versus
via


W

with
within
without
worth
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 797
Puntos : 1468
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Re: Prepositions (Preposiciones)   Mar Oct 13, 2015 9:41 pm

Necesitamos más gente para que aporte más material de inglés,por favor comparte el link de nuestra comunidad a gente que quiera aprender inglés www.ingles.foroactivo.com
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 797
Puntos : 1468
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Re: Prepositions (Preposiciones)   Dom Oct 25, 2015 10:20 pm

Diferencias entre "of" y "from" en inglés.



Muchos tienen dificultades para entender la diferencia entre of y from en inglés. El español, utiliza la misma preposición para of y from.

Of indica pertenencia
From indica origen y procedencia.


1. Of para pertinencias
They are friends of mine. - Son amigos míos.
The windows of the house are big. - Las ventanas de la casa son grandes.


2. Cuando hablamos del origen de una persona o algo usamos from.
She is from London. - Ella es de Londres.
I got an email from my friend. - Recibí un email de mi amigo.
He wrote it from New York. - El lo escribió desde Nueva York.


3. El genitivo sajón.
En inglés, la relación entre propiedad y posesión se forma de dos maneras:


a. Con la preposición of, (de), que se usa normalmente cuando el poseedor es una cosa:
The door of the house. - La puerta de la casa)


b. Cuando el poseedor es una persona, se emplea la forma, que se conoce como el genitivo sajón. Al nombre del poseedor, se añade un apóstrofo y/o una s ('s).
My brother's car. - El coche de mi hermano.
John's cat. - El gato de John.


c. También se emplea con nombres de animales, países y ciertas expresiones de tiempo etc..
The elephant’s big ears. - Las orejas grandes del elefante.
England’s cities. - Las ciudades de Inglaterra.
Yesterday's meeting. - La reunión de ayer.



4. All of (todos, todas) y Both of (Los dos, Los dos, / Ambos, Ambas)
Podemos usar all of y both of para describir una característica que comparten un grupo de personas, cosas etc.
All of the students in the class like football. - Todos los estudiantes de la clase les gusta el fútbol.
Both of the projects will be finished on Friday. - Los dos / Ambos proyectos se terminarán el viernes.


5. One of the (Uno de los, Una de)
Esta estructura se utiliza para resaltar un objeto específico de un grupo.
Paris is one of the most beautiful cities in the world. - París es una de las ciudades más hermosas del mundo.

_________________

Please, we need a LIKE on FACEBOOK: www.facebook.com/learnfreetoday        Follow Us on Twitter: https://twitter.com/learnfreetoday         Necesitamos me gustas en las redes sociales,dadnos like please!

Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 797
Puntos : 1468
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Re: Prepositions (Preposiciones)   Mar Dic 29, 2015 3:19 pm


_________________

Please, we need a LIKE on FACEBOOK: www.facebook.com/learnfreetoday        Follow Us on Twitter: https://twitter.com/learnfreetoday         Necesitamos me gustas en las redes sociales,dadnos like please!

Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 797
Puntos : 1468
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Re: Prepositions (Preposiciones)   Lun Ene 18, 2016 1:07 am


Spoiler:
 

_________________

Please, we need a LIKE on FACEBOOK: www.facebook.com/learnfreetoday        Follow Us on Twitter: https://twitter.com/learnfreetoday         Necesitamos me gustas en las redes sociales,dadnos like please!

Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Prepositions (Preposiciones)   

Volver arriba Ir abajo
 
Prepositions (Preposiciones)
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 3.Ir a la página : 1, 2, 3  Siguiente

Permisos de este foro:Puedes responder a temas en este foro.
LEARNFREETODAY.COM :: English grammar :: English grammar-
Publicar nuevo tema   Responder al temaCambiar a: