LEARNFREETODAY.COM

Aprende inglés gratis con nuestro foro de inglés.Gramática inglesa, consejos, trucos, apuntes de inglés, todos los tips gratis para mejorar el idioma.non-profit organization
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Publicar nuevo tema   Responder al tema
Comparte | 
 

 Legal English vocabulary

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
ArminVF



Mensajes : 1
Puntos : 4
Reputación : 1
Fecha de inscripción : 20/04/2016

MensajeTema: Legal English vocabulary   Jue Abr 21, 2016 10:21 am

Buenas a todos, como soy estudiante de derecho y este año curse inglés jurídico, os dejo el vocabulario que vimos a lo largo del curso, muchas palabras pueden ser de uso cotidiano si ves la bbc por ejemplo, cosa que os recomiendo porque tienen un ingles muy facil de entender. Esto será solo un tema, si os gusta hacedmelo saber y os subo los demás cuando tenga más tiempo

Crime: delito 

Offences: incumplimiento, infracción 

Armed robbery: atraco a mano armada 

Arson: incendio provocado 

Assault: asalto, agresión

Battery: violencia, agresión; inflicting physical harm 

Bribery (and corruption): abuse of legal power; soborno y corrupción 

Burglary: stealing from home; asalto, robo, hurto 

Domestic violence: physical abuse in the home; violencia doméstica

Drug trafficking: tráfico de sustancias estupefacientes; smuggling ilegal drugs

Drunk driving: driving while intoxicated; conducir bajo los efectos del alcohol 

Embezzlement: fraud, misappropriation; fraude, malversación, desfalco 

Extortion: blackmailing somebody for money; extorsión, chantaje 

Forgery: signing falsely; falsificación 

Fraud: deception; fraude, engaño 

Homicide: murder; homicidio, asesinato 

Insider (dealing): infiltrado, persona con información privilegiada 

Joyriding: theft and brief use of a vehicle; sustracción temporal de un vehículo 

Kidnapping: abduction of person; secuestro, rapto 

Larceny: theft; hurto, robo 

Manslaughter: unintended killing; homicidio imprudente 

Money laundering: illegal finances; lavado de dinero, blanqueo de capitales 

Obstruction of justice: interference with legal system; obstrucción a la justicia 

Rape: forced sex; violación, abuso sexual 

Shoplifting: theft from a shop; hurto 

Stalking: follow obsessively; acosar, acechar 

Tax evasion: not paying one’s taxes; evasión fiscal, evasión de impuestos 

Theft: stealing; robo, hurto 

Vandalism: deliberate damage to property; vandalismo 

White-collar crimes: nonviolent crime; delito de cuello blanco 

Prosecution: acusación 

Prosecutor: fiscal 

Victim: víctima 

Jurisdictions: judicial power or extent of law 

Punishment: penalty for offence; castigo, sanción, multa, penalización 

Offender: criminal, delincuente 

Sentence: judgment; veredicto 

Execution: duties; desempeño o cumplimiento 

Corporal punishment: castigo corporal 

Loss of liberty (imprisonment or incarceration): pérdida de libertad, encarcelación 

Suspend the sentence: aplazar, posponer la sentencia o veredicto 

Impose a fine: imponer una multa 

Parole: prisioner release; libertad condicional 

Probation: conditional release; libertad condicional 

Community service order: orden judicial de prestar servicios a la comunidad 

Proscribe (prohibits): banish, ban; prohibir 

Offences against the person/against property: delitos contra la persona/propiedad 

Public-order crimes: delitos de orden público 

Business/corporate crimes: delitos corporativos 

Strict liability crimes: liable without fault; responsabilidad no culposa 

Criminal act (actus reus): acto criminal 

Criminal intent (mens rea): malicious planning; tentativa de delito 

Burden of proof: responsibility for providing enough evidence of something; carga de la prueba

Persuade the trier (judge or jury): convencer al jurado (juez o tribunal) 

Guilty beyond a reasonable doubt: culpable 

Verdict: veredicto 

Claimant: demandante 

Defendant: acusado, demandado 

Balance of probabilities: balance de probabilidades 

Preponderance of the evidence: predominio o preponderancia de la prueba 

Felony: serious crime; delito grave 

Misdemeanour: less heinous than felony; delito menor 

Action in tort: civil wrong; acción por delito civil

Tags / Palabras clave del mensaje: #legal, #english, #vocabulary
Volver arriba Ir abajo
 
Legal English vocabulary
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:Puedes responder a temas en este foro.
LEARNFREETODAY.COM :: Vocabulary-
Publicar nuevo tema   Responder al temaCambiar a: