LEARNFREETODAY.COM

Aprende inglés gratis con nuestro foro de inglés.Gramática inglesa, consejos, trucos, apuntes de inglés, todos los tips gratis para mejorar el idioma.non-profit organization
 
ÍndiceÍndice  FAQFAQ  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Publicar nuevo tema   Responder al tema
Comparte | 
 

 Dedícale un tema en inglés a alguien

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 793
Puntos : 1462
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Dedícale un tema en inglés a alguien   Sáb Oct 24, 2015 5:15 pm

Sólo son permitidos temas en inglés.
Procurad que el vídeo venga subtitulado o postead con el video la letra y sin son las 2 cosas mejor :)l




Se me ha ocurrido este hilo después de que en el mayor foro de España (forocoches) un miembro me comentó que hace poco había fallecido su mujer y le dedicaba esta canción:

RAMelia (feat. Susana)DJ RAM

With a simple smile,
A gentle touch,
You gave us everything,
The warmth of your heart resounding from within…
It’s so hard to let go,
When you mean the world to me…
Yet the twinkles in your eyes keep shooting stars across the skies,
I’ll miss you, love,
And all your colors keep shining through the darkest day,
You’ll never fade away,
Never fade away,
Forever love,
Forever love..

It’s so hard to let go,
When you mean the world to me…
Yet the twinkles in your eyes keep shooting stars across the skies,
I’ll miss you, love,
And all your colors keep shining through the darkest day,
You’ll never fade away,
Never fade away,
Forever love.


El autor de ese tema ( DJ RAM )se lo dedicó a su mujer fallecida (Amelia) fijándose en este otro tema:

I’ll wait for you, I’ll wait forever
Hear my prayer as I search for heaven

For the love, for the love of an angel
For the love, for the love I pray

Hear my prayer, take me to heaven



Esta semana un usuario activo en forocoches decidió no estar más en este mundo,dejando a una mujer y a 2 niñas aquí,en el hilo homenaje de forocoches postearon un tema que el forero probablemente escuchaba ya que en su firma tenía una frase de esta canción:

Go to the Empire State and watch the city lights
Hear the noise of millions struggle in the sprawl
Stare into the sky, we're few and far between
Black eyes full of stars, wide with memories

Every street I ever walked
Every home I ever had
Is lost

Every flower I ever held
Every spring I ever had
Has died

Every man I ever knew
Every woman I ever had
Is gone

Everything I ever touched
Everything I ever had
Has died

Lie down in the park and watch the satellites
Hear the children sing just a breath away
Dance in the heavy air along the interstate
Black lung full of fumes, choke on memories

Every street I ever walked
Every home I ever had
Is lost

Every flower I ever held
Every spring I ever had
Has died

Every man I ever knew
Every woman I ever had
Is gone

Everything I ever touched
Everything I ever had
Has died


Traducción al español:

Ve al Empire State y mira las luces de la ciudad
Escucha el ruido de la lucha de millones de dólares en expansión
Mira en el cielo que somos pocos y distantes entre nosotros
Ojos negro llenos de estrellas, con bastos recuerdos

Cada calle que he caminado
Cada hogar que he tenido
está perdido

Cada flor que he agarrado
Cada primavera, que tuve
Se ha secado

Cada hombre que he conocido
Cada mujer que he tenido
Se ha ido

Todo lo que he tocado
Todo lo que he tenido
Ha muerto

Túmbate en el parque y mira los satélites
Escucha a los niños cantar sin aliento
Baila en el aire pesado a lo largo de la interestatal
Pulmón negro lleno de humo se ahoga en los recuerdos

Todas las calles que he caminado
Cada hogar que he tenido
Se pierde

Cada flor que jamás realizada
Cada primavera, que he tenido
Se ha secado

Cada hombre que he conocido
Todas las mujeres que he tenido
Se ha ido

Todo lo que he tocado
Todo lo que he tenido
Ha muerto



_________________

Please, we need a LIKE on FACEBOOK: www.facebook.com/learnfreetoday        Follow Us on Twitter: https://twitter.com/learnfreetoday         Necesitamos me gustas en las redes sociales,dadnos like please!



Última edición por Admin el Lun Oct 26, 2015 10:54 pm, editado 3 veces
Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
Admin
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 793
Puntos : 1462
Reputación : 90
Fecha de inscripción : 27/09/2015

MensajeTema: Re: Dedícale un tema en inglés a alguien   Sáb Oct 24, 2015 5:43 pm

Como sé que vais a poner esta ya me adelanto yo :)l




Letra Original:

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
and nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

So close, no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters




Letra Traducida:

Tan cerca, no importa cuán lejos
No podría estar mucho más del corazón
Siempre confiando en quiénes somos
y no importa nada más

Nunca me abrí de esta forma
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas esas palabras que simplemente no digo
y no importa nada más

Confío en buscar y encontrar en ti
Algo nuevo cada día para nosotros
Abre tu mente para una vista diferente
y no importa nada más

Nunca me importó lo que hacen
Nunca me importó lo que saben
pero yo sé

Tan cerca, no importa cuán lejos
No podría estar mucho más del corazón
Siempre confiando en quiénes somos
y no importa nada más

Nunca me importó lo que hacen
Nunca me importó lo que saben
pero yo sé

Nunca me abrí de esta forma
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
Todas esas palabras que simplemente no digo

Confío en buscar y encontrar en ti
Cada día algo nuevo para nosotros
Abre tu mente para una vista diferente
y no importa nada más

Nunca me importó lo que dicen
Nunca me importó los juegos a los que juegan
Nunca me importó lo que hacen
Nunca importó lo que saben
Y yo sé

Tan cerca, no importa cuán lejos
No podría estar mucho más del corazón
Siempre confiando en quiénes somos
No, no importa nada más

_________________

Please, we need a LIKE on FACEBOOK: www.facebook.com/learnfreetoday        Follow Us on Twitter: https://twitter.com/learnfreetoday         Necesitamos me gustas en las redes sociales,dadnos like please!

Volver arriba Ir abajo
http://www.learnfreetoday.com
antoz



Mensajes : 2
Puntos : 6
Reputación : 4
Fecha de inscripción : 01/11/2015

MensajeTema: Re: Dedícale un tema en inglés a alguien   Sáb Dic 19, 2015 3:17 am



Yeah,
Yeah, Imma up at Brooklyn,
Now Im down in Tribeca,
Right next to DeNiro,
But I'll be hood forever,
I'm the new Sinatra,
And since I made it here,
I can make it anywhere,
Yeah they love me everywhere,
I used to cop in Harlem,
All of my dominicanos
Right there up on broadway,
Brought me back to that McDonalds,
Took it to my stash spot,
Five Sixty Stage street,
Catch me in the kitchen like a simmons whipping pastry,
Cruising down 8th street,
Off white lexus,
Driving so slow but BK is from Texas,
Me I'm up at Bedsty,
Home of that boy Biggie,
Now I live on billboard,
And I brought my boys with me,
Say what up to Ty Ty, still sipping Malta
Sitting courtside Knicks and Nets give me high fives,
Nigga I be spiked out, I can trip a referee,
Tell by my attitude that I most definitely from?

[Alicia Keys]
New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can't do,
Now you're in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York

[Jay-Z]
I made you hot nigga,
Catch me at the X with OG at a Yankee game,
Shit I made the yankee hat more famous than a yankee can,
You should know I bleed Blue, but I aint a crip though,
But I got a gang of niggas walking with my click though,
Welcome to the melting pot,
Corners where we selling rocks,
Afrika bambaataa shit,
Home of the hip hop,
Yellow cap, gypsy cap, dollar cab, holla back,
For foreigners it aint fitted act like they forgot how to act,
8 million stories out there and their naked,
Cities is a pity half of y'all won't make it,
Me I gotta plug a special and I got it made,
If Jesus payin LeBron, I'm paying Dwayne Wade,
3 dice cee-lo
3 card marley,
Labor day parade, rest in peace Bob Marley,
Statue of Liberty, long live the World trade,
Long live the king yo,
I'm from the empire state thats?

[Alicia Keys]
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can't do,
Now you're in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York

[Jay-Z]
Lights is blinding,
Girls need blinders
So they can step out of bounds quick,
The side lines is blind with casualties,
Who sipping life casually, then gradually become worse,
Don't bite the apple Eve,
Caught up in the in crowd,
Now your in style,
And in the winter gets cold en vogue with your skin out,
The city of sin is a pity on a whim,
Good girls gone bad, the cities filled with them,
Mommy took a bus trip and now she got her bust out,
Everybody ride her, just like a bus route,
Hail Mary to the city your a Virgin,
And Jesus can't save you life starts when the church ends,
Came here for school, graduated to the high life,
Ball players, rap stars, addicted to the limelight,
MDMA got you feeling like a champion,
The city never sleeps better slip you a Ambien

[Alicia Keys]
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can't do,
Now you're in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York

One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty,
No place in the world that can compare,
Put your lighters in the air, everybody say yeeah yeeah yeeah yeeah
Come on, come on

In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
There's nothing you can't do,
Now you're in New York,
These streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
Let's hear it for New York, New York, New York


Ahora letra en castellano:
Sí, Imma arriba en Brooklyn,
ahora estoy en el Tribeca,
justo al lado de De Niro,
Pero voy a estar para siempre la campana,
Soy el nuevo Sinatra,
y desde que hizo aquí,
puedo hacerlo en cualquier parte,
sí que me quieren en todas partes,
Solía policía en Harlem,
todos mis dominicanos
allí mismo, en Broadway,
me trajo de nuevo a ese McDonalds,
llevó a mi coleccion terreno,
Cinco Sesenta Etapa de la calle,
me coge en la cocina como un Simmons azotes de pastelería,
crucero por la calle octava,
fuera lexus blanco,
conducción de forma lenta pero BK es de Texas,
yo estoy arriba en Bedsty,
casa de ese muchacho de Biggie,
ahora vivo en la cartelera,
y me trajo a mis hijos conmigo,
wat decir hasta Ty Ty, aún tomando Malta
sentado Knicks y los Nets cancha me dan cinco años de alta,
N-abg i que enriquecerse a cabo, puedo viaje de un árbitro,
decir por mi actitud que lo más definitivamente posible a partir del ...

Las teclas [Alicia]
En Nueva York,
Concrete Jungle, donde están hechos los sueños,
No hay nada que no puede hacer,
Ahora estás en Nueva York,
estas calles te harán sentir tan bien
las luces le inspirará,
deja aquí a Nueva York, Nueva York, Nueva York

[Jay-Z]
Te hice n en caliente GGA,
Captura yo en la X con OG en un juego de los Yankees,
sh-t i yankee hizo el sombrero más famoso que un yanqui puede,
usted debe saber que sangro Azul, pero no es un crip Tho,
pero tengo una banda de n-GGAS caminando con mi tecleo sin embargo,
la bienvenida a las crisol de culturas,
esquinas donde la venta de las rocas,
Afrika Bambaataa SH-t,
hogar del hip hop,
tapa amarilla, gorra gitana, cabina dólar, Holla Back,
para los extranjeros que no estén equipados se olvidaron de cómo actuar,
8 millones historias por ahí y sus desnudos,
las ciudades es un medio piedad ustedes no lo hacen,
me conecto tengo una especial y lo tengo hecho,
Si Jesús pagando LeBron, estoy pagando Dwayne Wade,
3 dados cee-lo
3 tarjeta de Marley,
desfile del día del trabajo, el descanso en paz de Bob Marley,
Estatua de la Libertad, viva el comercio mundial,
larga vida al rey yo,
Soy de los thats de la Empire State ...

[Chorus]

En Nueva York,
Concrete Jungle, donde están hechos los sueños,
No hay nada que no puede hacer,
Ahora estás en Nueva York,
estas calles te harán sentir tan bien
las luces le inspirará,
deja aquí a Nueva York, Nueva York, Nueva York
Bienvenido a la luz brillante ..

[Jay-Z]
Luces es cegadora,
las niñas necesitan anteojeras
para que puedan salir de la cancha rápida,
las líneas de banda es ciego con víctimas,
que la vida bebiendo casualmente, luego, gradualmente, a ser peor,
No morder la manzana a Eva,
atrapados en el grupo de moda,
ahora en su estilo,
y en el invierno hace frío de moda con la piel hacia fuera,
la ciudad del pecado es una lástima que por un capricho,
las chicas buenas que salió mal, las ciudades llenas de ellos,
Mamá tuvo un viaje en autobús y ahora la sacó busto,
andar en todo el mundo, al igual que una ruta de autobús,
Ave María a la ciudad a su Virgen,
y Jesús no puede salvar la vida comienza cuando termina la iglesia,
vine aquí para la escuela, se graduó de la gran vida,
jugadores de pelota, estrellas de rap, adicto a los reflectores,
MDMA tiene que sentirse como un campeón,
una ciudad que nunca duerme mejor que un deslizamiento Ambien

[Chorus]

En Nueva York,
Concrete Jungle, donde están hechos los sueños,
No hay nada que no puede hacer,
Ahora estás en Nueva York,
estas calles te harán sentir tan bien
las luces le inspirará,
deja aquí a Nueva York, Nueva York, Nueva York

Las teclas [Alicia]
Una mano en el aire por la gran ciudad,
Las luces de calle, todos los grandes sueños ve bastante,
no hay lugar en el mundo que pueda compararse,
Ponga sus encendedores en el aire, todo el mundo dice Yeaaahh
vamos, vamos,
sí,

[Chorus]

En Nueva York,
Concrete Jungle, donde están hechos los sueños,
No hay nada que no puede hacer,
Ahora estás en Nueva York,
estas calles te harán sentir tan bien
las luces le inspirará,
deja aquí a Nueva York, Nueva York, Nueva York

Volver arriba Ir abajo
NiceToMeetYou
Colaborador
Colaborador
avatar

Mensajes : 42
Puntos : 93
Reputación : 41
Fecha de inscripción : 17/11/2015

MensajeTema: Re: Dedícale un tema en inglés a alguien   Sáb Ene 16, 2016 8:41 pm

uno de mis favoritos, dedicado a la mujer del shur fallecido.

Volver arriba Ir abajo
donda



Mensajes : 4
Puntos : 10
Reputación : 2
Fecha de inscripción : 23/01/2016

MensajeTema: Re: Dedícale un tema en inglés a alguien   Sáb Ene 23, 2016 8:02 pm

Bueno señores, aquí va mi canción. Genios!!

Volver arriba Ir abajo
TWO



Mensajes : 24
Puntos : 54
Reputación : 6
Fecha de inscripción : 05/02/2016

MensajeTema: Re: Dedícale un tema en inglés a alguien   Lun Feb 08, 2016 12:40 pm





The bloody cops are bloody keen
To bloody keep it bloody clean
The bloody chief's a bloody swine
He bloody draws the bloody line
At bloody fun and bloody games
The bloody kids he bloody blames
Are nowwhere to be bloody found
Anywhere in Chickentown

The bloody scene is bloody sad
The bloody news is bloody bad
The bloody weed is bloody turf
The bloody speed is bloody surf
The bloody folks are bloody daft
Don't make me bloody laugh
It bloody hurts to look around
Everywhere in chicken town
The bloody train is bloody late
You bloody wait you bloody wait
You're bloody lost and bloody found
Stuck in fucking chicken town

The bloody view is bloody vile
For bloody miles and bloody miles
The bloody babies bloody cry
The bloody flowers bloody die
The bloody food is bloody muck
The bloody drains are bloody fucked
The colour scheme is bloody brown
Everywhere in chicken town

The bloody pubs are bloody dull
The bloody clubs are bloody full
Of bloody girls and bloody guys
With bloody murder in their eyes
A bloody bloke is bloody stabbed
Waiting for a bloody cab
You bloody stay at bloody home
The bloody neighbors bloody moan
Keep the bloody racket down
This is bloody chicken town

The bloody pies are bloody old
The bloody chips are bloody cold
The bloody beer is bloody flat
The bloody flats have bloody rats
The bloody clocks are bloody wrong
The bloody days are bloody long
It bloody gets you bloody down
Evidently chicken town

The bloody train is bloody late
You bloody wait you bloody wait
You're bloody lost and bloody found
Stuck in fucking chicken town
Volver arriba Ir abajo
 
Dedícale un tema en inglés a alguien
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente

Permisos de este foro:Puedes responder a temas en este foro.
LEARNFREETODAY.COM :: Music, videos, films, lyrics ,series V.O etc.-
Publicar nuevo tema   Responder al temaCambiar a: